Dictionnaires de langue en ligne

divine being

Principales traductions
Anglais		Français
divine adj	(godlike)	divin adj
	The priest told his congregation to have faith in divine providence.
	Le prêtre dit à ses fidèles d'avoir foi en la divine providence.
divine adj	(coming from a god)	divin adj
	The Queen rules by divine right.
	La Reine dispose du droit divin.
divine adj	figurative (wonderful)	divin, sublime adj
	This chocolate cake is divine!
	Ce gâteau au chocolat est divin !
divine [sth]⇒ vtr	(dowse with a rod: for water, etc.)	rechercher à l'aide d'une baguette (de sourcier) vtr
	The farmer hired a man to divine underground springs in his fields when the stream began to dry up.
	Quand le ruisseau s'est tari, le fermier a engagé un homme pour rechercher des sources souterraines à l'aide d'une baguette.
divine [sth] vtr	(predict, prophesy)	deviner⇒ vtr
	(l'avenir)	prédire⇒ vtr
	People believed the oracles could divine the future.
	Les gens étaient persuadés que les oracles pouvaient deviner ce qui allait se passer.
	Les gens étaient persuadés que les oracles pouvaient prédire l'avenir.
divine that vtr	(with clause: predict)	prédire que vtr + conj
	The oracle divined that the emperor would die a violent death.
	L'oracle avait prédit que l'empereur mourait d'une mort violente.
divine [sth]⇒ vtr	(guess, infer)	deviner⇒ vtr
	From Ann's silence, I divined her sadness.
	Vu le silence d'Anna, je devine sa peine.
divine that vtr	(with clause: guess, infer that)	deviner que vtr + conj
	From Tim's unhappy expression, I divined that something terrible had happened.
	Quand j'ai vu la mine déconfite de Tim, j'ai deviné que quelque chose de terrible était survenu.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
divine n	(theologian)	théologien, théologienne nm, nf
	George spoke to a local divine about his personal problem.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
the Divine n	(God) (Dieu)	le divin nm
the Divine n	(godlike aspect of humans)	le divin nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées divine | Divine
Anglais		Français
divine inspiration n	(insight provided by higher power)	inspiration divine nf
	The artist relied on divine inspiration to guide him.
	L'artiste se fiait à l'inspiration divine pour le guider.
divine office	(religion)	office divin nm
divine right n	(doctrine: power is God-given)	droit divin nm
	He acted as if the Presidency was his by divine right.
	Il agissait comme si la présidence lui appartenait par droit divin.
divine service	(religion)	service divin nm
to err is human, to err is human, to forgive divine expr	proverb (it's natural to make mistakes)	l'erreur est humaine expr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "divine being" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'divine being'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe